Temen Ngekost menceritakan sebuah kosan bernama South house dibawah pengawasan Yasmin, yang kedatangan Kai, seorang kreator konten amatir yang sedang berusaha menjadi besar. Bukannya menjadi tenang, Kai malah menemukan banyak persoalan bersama teman kos lain. South House menjadi potret tentang bagaimana kehidupan dari manusia yang beragam. Mereka adalah gambaran bahwa susah dan senang dalam hidup memang harus dinikmati dan dibagi.